Política de cookies
Qué cookies utiliza este sitio web, con qué finalidad y cómo puedes aceptarlas, rechazarlas o configurarlas.
Última actualización: 16 de septiembre de 2026
1. ¿Qué son las cookies?
El acceso a este sitio web puede implicar la utilización de cookies.
Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el navegador del usuario cuando visita una página web. Permiten reconocer al usuario, recordar sus preferencias y mejorar su experiencia de navegación.
Cuando las cookies permiten identificar directa o indirectamente a una persona física, se consideran datos personales y su tratamiento se encuentra sujeto al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y a la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD).
2. Responsable del tratamiento
- Titular (razón social): FENIX RENACE, S.L.
- Marca comercial: Fortalis Abogados
- NIF: B75341446
- Domicilio: Calle del General Pardiñas, 107, 3C, 28006 Madrid, España
- Correo electrónico: iosdespacho@gmail.com
- Teléfono: +34 614 52 95 30
3. Tipos de cookies utilizadas
Este sitio web utiliza únicamente las siguientes categorías de cookies. No utiliza cookies publicitarias ni de marketing.
- Cookies técnicas (necesarias): imprescindibles para el funcionamiento del sitio.
- Cookies de análisis: permiten conocer cómo se usa el sitio para mejorarlo.
Las cookies técnicas no requieren consentimiento. Las demás solo se instalan si el usuario presta su consentimiento expreso a través del aviso de cookies que aparece al entrar en el sitio.
4. Cookies propias (técnicas)
Son necesarias para el funcionamiento del sitio web: por ejemplo, la que recuerda tu elección en el aviso de cookies para no volver a mostrártelo.
| Nombre | Finalidad | Duración | Tipo |
|---|---|---|---|
| fortalis-cookies | Guarda las categorías de cookies aceptadas por el usuario y la fecha de su decisión. | Persistente (almacenamiento local) | Propia, técnica |
| fortalis-lang | Recuerda el idioma elegido en el selector de idiomas (inglés, francés o árabe) para traducir la web. Solo se crea si el usuario elige un idioma distinto del español. Mientras la web se muestra traducida, el servicio Google Translate puede crear además su cookie «googtrans», que se elimina en cada carga de página. | 1 año (o hasta volver a español) | Propia, de personalización |
| fortalis-translate-prompt | Recuerda que el usuario ya ha respondido al aviso que ofrece traducir la web, para no volver a mostrarlo. | Persistente (almacenamiento local) | Propia, técnica |
Base jurídica: interés legítimo (art. 6.1.f RGPD y art. 22.2 LSSI-CE).
5. Cookies de análisis
Google Analytics 4 (Google LLC). Permite analizar el comportamiento de los usuarios en el sitio web con fines estadísticos.
- Proveedor: Google LLC
- Más información: policies.google.com/privacy
Base jurídica: consentimiento (art. 6.1.a RGPD y art. 22.2 LSSI-CE).
Google puede realizar transferencias internacionales de datos a Estados Unidos bajo el EU–US Data Privacy Framework.
Traducción automática (Google Translate)
El sitio ofrece un selector para leer la web en inglés, francés o árabe. La traducción es automática y la realiza el servicio Google Translate, de Google LLC. El script de Google solo se carga cuando el usuario elige expresamente uno de esos idiomas; mientras se navega en español no se realiza ninguna conexión con ese servicio. Para ofrecer la traducción, el sitio tiene en cuenta el idioma configurado en el navegador y, en su caso, el país aproximado de la conexión, dato que no se almacena ni se comunica a terceros. Al tratarse de una traducción automática, en caso de discrepancia prevalece la versión en español.
Mapa de Google Maps
La sección de contacto incrusta un mapa de Google Maps para mostrar la ubicación del despacho. Este contenido lo sirve Google LLC y puede instalar cookies propias de Google al cargarse. Puede consultar su política en policies.google.com/technologies/cookies.
6. Transferencias internacionales
Google puede tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo. Estas transferencias se realizan bajo el EU–US Data Privacy Framework, que garantiza un nivel adecuado de protección conforme a la decisión de adecuación de la Comisión Europea.
7. Cómo gestionar las cookies
El usuario puede:
- Aceptar todas las cookies.
- Permitir solo las cookies necesarias.
- Rechazar las cookies no necesarias.
- Configurar sus preferencias por categorías desde el botón «Configurar» del aviso.
- Cambiar o retirar su consentimiento en cualquier momento desde el enlace «Configurar cookies» del pie de página.
Asimismo, puede configurar su navegador para bloquear o eliminar cookies:
La desactivación de determinadas cookies puede afectar al correcto funcionamiento del sitio web.
8. Actualizaciones
La presente Política de Cookies puede modificarse para adaptarse a cambios normativos o técnicos. Se recomienda revisarla periódicamente.